Seminario della Commissione leonina: La filologia al servizio del pensiero
Parigi, 25-28 giugno 2018
I membri della Commissione leonina, nel quadro di un seminario quadriennale, hanno condiviso i frutti delle loro ricerche per l’edizione degli scritti di san Tommaso d’Aquino con alcuni membri dell’Ordine domenicano, frati, suore e laici, impegnati nello studio e nella ricerca.
A partire dai lavori in corso, ma anche dalle edizioni già pubblicate, il seminario ha offerto la possibilità di familiarizzarsi con la storia della composizione e della trasmissione delle opere di san Tommaso; con il metodo della loro edizione; con la contestualizzazione, non solo rispetto agli autori medievali, ma anche rispetto alle fonti di san Tommaso.
In nove sessioni e tre laboratori, riproposti ogni giorno, i membri della Commissione leonina hanno esposto i principi e l’applicazione delle scienze implicate nell’edizione (codicologia, paleografia, ecdotica e critica testuale, studio delle fonti). L’esame dei manoscritti dell’antico convento di Saint-Jacques, conservati alla Biblioteca Mazzarina, e una visita della Parigi medievale hanno completato le sessioni. Quindici frati domenicani e una suora, provenienti da diversi continenti, hanno preso parte al seminario: essi hanno manifestato la loro soddisfazione e domandato alla Commissione di proporre più spesso questo genere di formazioni, in filologia e in paleografia, anche in centri di studio domenicani fuori d’Europa.
fr. Adriano Oliva, O.P.
Convento Saint Jacques, Parigi